www.mtmt6.com

注：OPEC+国家6月同意终止减产协议开始增加产量；在之前的减产协议期内，其减产幅度大大高于2016年末大家一致同意的水平。这些国家6月份的产量目标合规率121%，7月份下降到了109%责任编辑：李园公募基金青睐ABS产品中国证券报□本报记者张焕昀

马悦然，1924年6月6日出生，是著名的瑞典汉学家、瑞典文学院院士、诺贝尔文学奖评委。他曾经最先将中国的古典名著《水浒传》《西游记》译为瑞典文，并向西方介绍了中国的《诗经》《论语》《孟子》《史记》《礼记》《尚书》《庄子》《荀子》等先秦诸子的著作。他还翻译了辛弃疾的大部分诗词，组织编写了《中国文学手册：1900——1949》。他对中国古代典籍的译注和评介几乎遍及中国整个古代的各个时期和所有的文类。

港股上午收升8点，午后受惠内地A股市场造好而急速反弹。加上（700）腾讯在低位有买盘追捧，恒指高见27984，迫近28000关口，最多升272点，随后继续在高位横行。成交金额未见上升，估计是个别消息刺激而反弹。昨日（5）汇丰银行稍见弱势，创出52周低位。但相信个别基金沽货，而令到重磅股特别弱。中期业绩符合预期，回落后，息率高于5.8厘。实可以分段吸纳，中长线投资都可以。

普京7月16日与美国总统唐纳德·特朗普在芬兰首都赫尔辛基首次正式会晤。他认为，两人的会晤“积极有益”。“没人指望所有争议问题都能在两小时会晤中解决，但直接对话和交流意见向来有益。”但他承认，“不仅是美国总统的立场”，“所谓的建制派，即广泛意义上的美国统治阶层的立场”同样关键。

“他不会告诉我所有事情，我想有许多球员会给他打电话，询问他效力的事情，”米克尔森说，“这就是我的估计。可是我真的不知道。”米克尔森6月16日度过了47岁生日，1992年，他与吉姆-马克凯于田纳西州孟菲斯的一场美国公开赛资格赛上开始合作。米克尔森首次证实，两人在美国公开赛之前就已确定分手，不过他俩还想在年度第二场大满贯赛最后合作一次，可是他最终为了大女儿的高中毕业典礼放弃了比赛。

根据中国机电产品进出口商会会员企业的反映，301调查所指控内容并不符合实际情况。企业的合资行为、技术转让行为皆经自由磋商、平等谈判后发起，纯属市场行为，中国各级政府及其下属部门没有参与，也没有进行任何形式的干预。另外，中国企业在投资和收购项目上拥有完全自主的选择权，投资收购过程中也不存在中国政府的推动或促进行为。中国政府和中国企业没有任何可能和手段强迫美国企业必须将资产和技术转让给中国企业。相反，美国的《出口管理法》对技术的转让和出口有非常严格的规定，美国外国投资委员会在美国的《外国投资与国家安全法》和《外国人兼并、收购及接管条例》下也有很大的自由裁量权决定是否批准一个外国人对美国企业的投资并购行为。事实上，中美双方企业正常的基于市场条件的商业贸易和投资行为，经常遭到美国政府的重重阻碍。